1. Bahasa
Pujukan
Bahasa pujukan selalunya digunakan oleh masyarakat Kedah untuk
memujuk seseorang. Bahasa pujukan ini biasanya dalam keadaan nada suara yang
rendah dan berniat untuk mengambil hati dan memujuk seseorang. Sebagai contoh :
a)
Dialek : Jangan dok com ja...
Maksud : Bermuran di kala
kesedihan.
Ayat dalam dialek : Awat cek dok com ja, mai habaq kat mak.
Ayat dalam bahasa baku : Kenapa kamu sedih sahaja, cuba beritahu
mak.
b) Dialek : Awat dok melengung ja...
Maksud : Termenung
Ayat dalam dialek : Syahirah, janganlah asyik melengung ja.
Ayat dalam bahasa baku : Syahirah, janganlah asyik termenung saja.
No comments:
Post a Comment